Seznam dílů
|
1. série (1989-1990) - 13 epizod
| Kód - Anglický název |
Český název |
Popis
|
| 7G08 Simpsons Roasting on an Open Fire |
Vánoce u Simpsonových |
|
| 7G02 Bart the Genius |
Malý génius |
|
| 7G03 Homer's Odyssey |
Homerova odysea |
|
| 7G04 There's No Disgrace Like Home |
Taková nenormální rodinka |
|
| 7G05 Bart the General |
Bart generálem aneb kdopak by se Nelsona bál |
|
| 7G06 Moaning Lisa |
Smutná Líza |
|
| 7G09 Call of the Simpsons |
Volání přírody |
|
| 7G07 The Tell-Tale Head |
Mluvící hlava |
|
| 7G11 Jacques To Be Wild |
Ve víru vášní |
|
| 7G10 Homer's Night Out |
Světák Homer |
|
| 7G13 The Crepes of Wrath |
Kyselé hrozny sladké Francie |
|
| 7G12 Krusty Gets Busted |
Je Šáša vinen? |
|
| 7G01 Some Enchanted Evening |
Hezkej večer |
|
2. série (1990-1991) - 22 epizod
3. série (1991-1992) - 24 epizod
| 7F24 Stark Raving Dad |
Šílený Homer |
 |
| 8F01 Mr. Lisa Goes to Washington |
Líza na stopě zlořádu |
|
| 7F23 When Flanders Failed |
Zkáza domu Flandersů |
|
| 8F03 Bart the Murderer |
Bart vrahem |
|
| 8F04 Homer Defined |
Homerova definice |
|
| 8F05 Like Father, Like Clown |
Jaký otec, takový klaun |
|
8F02 Treehouse of Horror II
Monkey's Paw
The Bart Zone
If I Only Had a Brain
|
Speciální čarodějnický díl II.
- Opičí pracka
- Bartovo území
- Kdybych tak jenom měl mozek |
|
| 8F06 Lisa's Pony |
Cena lásky |
|
| 8F07 Saturdays of Thunder |
Hromská sobota |
|
| 8F08 Flaming Moe's |
U ohnivého Vočka |
|
| 8F09 Burns Verkaufen der Kraftwerk |
Jak Burns prodával elektrárnu |
|
| 8F10 I Married Marge |
Jak jsem si bral Marge |
|
| 8F11 Radio Bart |
Rádio Bart |
|
| 8F12 Lisa the Greek |
Líza sázkařem |
|
| 8F14 Homer Alone |
Homer sám doma |
|
| 8F16 Bart the Lover |
Bart milencem |
|
| 8F13 Homer At The Bat |
Homer na pálce |
|
| 8F15 Separate Vocations |
Lízina vzpoura |
|
| 8F17 Dog of Death |
Spasitel zabijákem |
|
| 8F19 Colonel Homer |
Ctěný pan Homer |
|
| 8F20 Black Widower |
Černý vdovec |
|
| 8F21 Otto Show |
Otto v akci |
|
| 8F22 Bart's Friend Falls in Love |
Milhouseův románek |
|
| 8F23 Brother Can You Spare Two Dimes? |
Brácho, můžeš postrádat dva tácy? |
|
4. série (1992-1993) - 22 epizod
| 8F24 Kamp Krusty |
Vzhůru na prázdniny |
|
| 8F18 A Streetcar Named Marge |
Tramvaj do stanice Marge |
|
| 9F01 Homer the Heretic |
Homer kacířem |
|
| 9F02 Lisa the Beauty Queen |
Líza královnou krásy |
|
9F04 Treehouse of Horror III
Clown Without Pity
King Homer
Dial Z for ZOMBIES
|
Speciální čarodějnický díl III.
- Nelítostný klaun
- Král Homer
- Vytoč Z jako ZOMBIE |
|
| 9F03 Itchy & Scratchy: The Movie |
Bartův trest |
|
| 9F05 Marge Gets a Job |
Marge jde do zaměstnání |
|
| 9F06 New Kid on the Block |
Nová holka v ulici |
|
| 9F07 Mr. Plow |
Pan Pluhař |
|
| 9F08 Lisa's First Word |
Lízino první slovo |
|
| 9F09 Homer's Triple Bypass |
Homerova koronární operace |
|
| 9F10 Marge vs. the Monorail |
Marge versus jednokolejka |
|
| 9F11 Selma's Choice |
Selmina volba |
|
| 9F12 Brother from the Same Planet |
Velký bratr |
|
| 9F13 I Love Lisa |
Svatého Valentýna |
|
| 9F14 Duffless |
Homer na suchu |
|
| 9F15 Last Exit to Springfield |
Homer šéfem odborů |
|
| 9F17 So It's Come To This: A Simpsons Clip Show |
Tak takhle to dopadlo |
|
| 9F16 The Front |
Nastrčená osoba |
|
| 9F18 Whacking Day |
Hadobijecký den |
|
| 9F20 Marge In Chains |
Marge za mřížemi |
|
| 9F19 Krusty Gets Kancelled |
Šáša Krusty zrušen, Šáša Krusty má padáka |
|
5. série (1993-1994) - 22 epizod
| 9F21 Homer's Barbershop Quartet |
Homerovo pěvecké kvarteto |
|
| 9F22 Cape Feare: Not Affiliated with the Film "Cape Fear" |
Mys hrůzy |
|
| 1F01 Rosebud |
Medvídek |
|
| 1F02 Homer Goes to College |
Homer jde studovat |
|
| 1F03 Marge on the Lam |
Marge na útěku |
|
1F04 Treehouse of Horror IV
The Devil and Homer Simpson
Terror at 5 And a Half Feet
Bart Simpson's Dracula
|
Speciální čarodějnický díl IV.
- Ďábel a Homer Simpson
- Hrůza ve výšce pěti a půl stopy
- Dracula Barta Simpsona |
|
| 1F05 Bart's Inner Child |
Bartovo vnitřní dítě |
|
| 1F06 Boy Scoutz N the Hood |
Bart táborníkem |
|
| 1F07 The Last Temptation of Homer |
Poslední pokušení Homera Simpsona |
|
| 1F08 |
Jak jsem se přestal bát aneb Legalizace hazardu ve Springfieldu |
|
| 1F09 Homer the Vigilante |
Homer strážcem zákona |
|
| 1F10 Homer and Apu |
Homer a Apu |
|
| 1F11 Bart Gets Famous |
Bart na vrcholu slávy |
|
| 1F12 Lisa vs. Malibu Stacy |
Líza proti mluvící panence |
|
| 1F13 Deep Space Homer |
Hrdinný kosmonaut Homer |
|
| 1F14 Homer Loves Flanders |
Homer miluje Flanderse |
|
| 1F15 Bart Gets an Elephant |
Bart dostane slona |
|
| 1F16 Burns' Heir |
Burnsův dědic |
|
| 1F18 Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song |
Skinner, sladký nepřítel |
|
| 1F19 The Boy Who Knew Too Much |
Chlapec, který věděl příliš mnoho |
|
| 1F21 Lady Bouvier's Lover |
Milenec Lady Bouvierové |
|
| 1F20 Secrets of a Successful Marriage |
Tajemství úspěšného manželství |
|
6. série (1994-1995) - 25 epizod
| 1F22 Bart of Darkness |
Bart temnoty |
|
| 1F17 Lisa's Rival |
Lízina rivalka |
|
| 2F33 Another Simpsons Clip Show |
Tentokrát o lásce |
|
| 2F01 Itchy & Scratchy Land |
Návštěva Drsnolandu |
|
| 2F02 Sideshow Bob Roberts |
Návrat Leváka Boba |
|
2F03 Treehouse of Horror V
The Shinning
Time and Punishment
Nightmare Cafeteria
|
Speciální čarodějnický díl V.
- Kudrliny
- Počin a trest
- Samojídelna U Noční můry |
|
| 2F04 Bart's Girlfriend |
Bartovo děvče |
|
| 2F05 Lisa on Ice |
Líza posila mužstva |
|
| 2F06 Homer Bad Man |
Zvrhlík Homer |
|
| 2F07 Grampa vs. Sexual Inadequacy |
Dědeček vs. sexualní ochablost |
|
| 2F08 Fear of Flying |
Strach z létání |
|
| 2F09 Homer the Great |
Homer Veliký |
|
| 2F10 And Maggie Makes Three |
A s Maggie jsou tři |
|
| 2F11 Bart's Comet |
Bartova kometa |
|
| 2F12 Homie the Clown |
Homer klaunem |
|
| 2F13 Bart vs. Australia |
Bart versus Austrálie |
|
| 2F14 Homer vs. Patty & Selma |
Homer versus Patty a Selma |
|
| 2F31 A Star is Burns |
Zrodila se hvězda |
|
| 2F15 Lisa's Wedding |
Lízina svatba |
|
| 2F18 Two Dozen and One Greyhounds |
Dva tucty a jeden chrt |
|
| 2F19 The PTA Disbands |
Konec SRPŠ |
|
| 2F32 'Round Springfield |
Kolem Springfieldu |
|
| 2F21 The Springfield Connection |
Springfieldská spojka |
|
| 2F22 Lemon of Troy |
Trojský citrón |
|
| 2F16 Who Shot Mr. Burns? (Part One) |
Kdo postřelil pana Burnse I. |
|
7. série (1995-1996) - 25 epizod
| 2F20 Who Shot Mr. Burns? (Part Two) |
Kdo postřelil pana Burnse II. |
|
| 2F17 Radioactive Man |
Radioaktivní muž |
|
| 3F01 Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily |
Domove, sladký domove |
|
| 3F02 Bart Sells His Soul |
Bart prodává duši |
|
| 3F03 Lisa the Vegetarian |
Líza vegetariánkou |
|
3F04 Treehouse of Horror VI
Attack of the 50-Foot Eyesores
Nightmare on Evergreen Terrace
Homer^3
|
Speciální čarodějnický díl VI.
- Útok pětadvacetimetrových ohyzdností
- Noční můra na Evergreen Terrace
- Homer 3D |
|
| 3F05 King-Size Homer |
Tlouštík Homer |
|
| 3F06 Mother Simpson |
Babička |
|
| 3F08 Sideshow Bob's Last Gleaming |
Poslední šance Leváka Boba |
|
| 3F31 The Simpsons 138th epizode Spectacular |
138. slavnostní epizoda |
|
| 3F07 Marge Be Not Proud |
Nemáš se čím chlubit, Marge |
|
| 3F09 Two Bad Neighbors |
Dva zlí sousedé |
|
| 3F10 Team Homer |
Homerův tým |
|
| 3F11 Scenes from the Class Struggle in Springfield |
Výjevy z třídního boje ve Springfieldu |
|
| 3F12 Bart the Fink |
Udavač Bart |
|
| 3F13 Lisa the Iconoclast |
Líza bortí mýty |
|
| 3F14 Homer the Smithers |
Homer ve službě |
|
| 3F15 A Fish Called Selma |
Ryba jménem Selma |
|
| 3F16 The Day the Violence Died |
Den, kdy zemřelo násilí |
|
| 3F17 Bart on the Road |
Bart na cestě |
|
| 3F18 22 Short Films About Springfield |
22 krátkých filmů o Springfieldu |
|
| 3F19 Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v prokletí pekelných ryb |
|
| 3F20 Much Apu About Nothing |
Mnoho Apua pro nic |
|
| 3F21 Homerpalooza |
Homerpalúza |
|
| 3F22 Summer of 4 Ft. 2 |
Simpsonovi na prázdninách |
|
8. série (1996-1997) - 25 epizod
4F02 Treehouse of Horror VII
The Thing and I
The Genesis Tub
Citizen Kang
|
Speciální čarodějnický díl VII.
- Věc a já
- Miska stvoření
- Občan Kang |
|
| 3F23 You Only Move Twice |
Dvojí stěhování |
|
| 4F03 The Homer They Fall |
Zuřící býk Homer |
|
| 4F05 Burns, Baby Burns |
Burnsovy otcovské lapálie |
|
| 4F06 Bart After Dark |
Bart po setmění |
|
| 4F04 A Milhouse Divided |
Rozdělený Milhouse |
|
| 4F01 Lisa's Date with Density |
Lízino rande s blbostí |
|
| 4F07 Hurricane Neddy |
Hurikán Ned |
|
| 3F24 El Viaje Misterioso de Nuestro |
Homerova mystická cesta |
|
| 3G01 The Springfield Files |
Akta S |
|
| 4F08 The Twisted World of Marge Simpson |
Pokřivený svět Marge Simpsonové |
|
| 4F10 Mountain of Madness |
Hora šílenství |
|
| 3G03 Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious |
Himlhergotdonerveterkrucajselement |
|
| 4F12 The Itchy & Scratchy & Poochie Show |
Představují se Itchy, Scratchy a Poochie |
|
| 4F11 Homer's Phobia |
Homerfóbie |
|
| 4F14 The Brother from Another Series |
Bratr z jiného seriálu |
|
| 4F13 My Sister, My Sitter |
Má sestra, má chůva |
|
| 4F15 Homer vs. the Eighteenth Amendment |
Homer versus 18. doplněk ústavy |
|
| 4F09 Grade School Confidential |
Důvěrnosti v základní škole |
|
| 4F16 The Canine Mutiny |
Psí povzdvižení |
|
| 4F17 The Old Man and the Lisa |
Stařec a Líza |
|
| 4F18 In Marge We Trust |
V tebe věříme, ó Marge |
|
| 4F19 Homer's Enemy |
Homerův nepřítel |
|
| 4F20 The Simpsons Spinoff Showcase |
Filmy, v niž si Simpsonovi zahráli |
|
| 4F21 The Secret War of Lisa Simpson |
Tajná válka Lízy Simpsonové |
|
9. série (1997-1998) - 25 epizod
| 4F22 The City of New York vs. Homer Simpson |
Město New York vs. Homer Simpson |
|
| 4F23 The Principal and the Pauper |
Ředitel Skinner a seržant Skinner |
|
| 3G02 Lisa's Sax |
Lízin saxofón |
|
| 5F02 Treehouse of Horror VIII |
Speciální čarodějnický díl VIII.
- Homer a mutanti
- Moucha versus Moucha
- Jak si opéct čarodějnici |
|
| 5F01 The Cartridge Family |
Pistolníkova rodina |
|
| 5F03 Bart Star |
Bart hvězdou |
|
| 5F04 The Two Mrs. Nahasapeemapetilons |
Dvě paní Nahasapeemapetilonové |
|
| 5F05 Lisa the Skeptic |
Líza skeptik |
|
| 5F06 Realty Bites |
Marge prodává nemovitosti |
|
| 5F07 Miracle on Evergreen Terrace |
Zázrak v Evergreen Terace |
|
| 5F24 All Singing, All Dancing |
Všichni zpívají a tančí |
|
| 5F08 Bart Carny |
Bart světský |
|
| 5F23 The Joy of Sect |
Radost ze sekty |
|
| 3G04 Simpson Tide |
Homer slouží vlasti |
|
| 5F10 The Last Temptation of Krust |
Poslední pokušení Krustyho |
|
| 5F11 Das Bus |
Ponorkobus |
|
| 4F24 Lisa the Simpson |
Líza z rodu Simpsonů |
|
| 5F12 Dumbbell Indemnity |
Jak napálit pojišťovnu |
|
| 5F13 This Little Wiggy |
Hrátky s Ralphem |
|
| 5F14 The Trouble with Trillions |
Trable s trilióny |
|
| 5F15 Girly Edition |
Bart televizní šoumen |
|
| 5F09 Trash of the Titans |
Kam s odpadem |
|
| 5F16 King of the Hill |
Homer horolezcem |
|
| 5F17 Lost Our Lisa |
Ztracená Líza |
|
| 5F18 Natural Born Kissers |
Rození líbači |
|
10. série (1998-1999) - 23 epizod
| 5F20 Lard of the Dance |
Školní večírek |
|
| 5F21 The Wizard of Evergreen Terrace |
Kouzelník z Evergreen Terace |
|
| 5F22 Bart the Mother |
Bart v úloze matky |
|
| AABF01 Treehouse of Horror IX |
Speciální čarodějnický díl IX.
- Pekelné tupé
- Strašliví animáci
- Hvězdná slabota |
|
| 5F19 When You Dish Upon a Star |
Dojezdy pro hvězdy |
|
| AABF02 D'oh-in In the Wind |
Štastná doba hippies |
|
| AABF03 Lisa Gets an "A" |
Líza má jedničku |
|
| AABF04 Homer Simpson in: "Kidney Trouble" |
Homer Simpson a ledvina |
|
| AABF05 Mayored to the Mob |
Střet s mafií |
|
| AABF06 Viva Ned Flanders |
Ať žije Flanders |
|
| AABF07 Wild Barts Can't Be Broken |
Bart se nevzdává |
|
| AABF08 Sunday, Cruddy Sunday |
Sportovní neděle |
|
| AABF09 Homer to the Max |
Homer - Maxi Obr |
|
| AABF11 I'm With Cupid |
Mor na Amora |
|
| AABF10 Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" |
Marge - královna silnic |
|
| AABF12 Make Room for Lisa |
Dejte Líze pokoj |
|
| AABF13 Maximum Homerdrive |
Na plnej plyn |
|
| AABF14 Simpsons Bible Stories |
Simpsonovské biblické příběhy |
|
| AABF15 Mom and Pop Art |
Outsider - art |
|
| AABF16 The Old Man and The "C" Student |
Stařec a moře průšvihů |
|
| AABF17 Monty Can't Buy Me Love |
Za peníze si Monty lásku nekoupí |
|
| AABF18 They Saved Lisa's Brain |
Asociace Mensy zachraňuje Lízu |
|
| AABF20 Thirty Minutes Over Tokyo |
Třicet minut v Tokiu |
|
11. série (1999 - 2000) - 22 epizod
| AABF23 Beyond Blunderdome |
Cáklý Max jedna |
|
| AABF22 Brother's Little Helper |
Bartovo napravení |
|
| AABF21 Guess Who's Coming to Criticize Dinner? |
Hádejte, kdo kritizuje |
|
BABF01 Treehouse of Horror X
I Know What You Diddily-Iddily Did
Desperately Xeeking Xena
Life's A Glitch, Then You Die
|
Speciální čarodějnický díl X.
- Vím, co jste dudly-hudly provedli
- Ztracená Xena
- Život je krátky, pak následuje smrt |
|
| AABF19 E-I-E-I-(ANNOYED GRUNT) |
Fujtajbl |
|
| BABF02 Hello Gutter, Hello Fadder |
Všechna sláva, polní tráva |
|
| BABF03 Eight Misbehavin' |
Osm raubířů |
|
| BABF05 Take My Wife, Sleaze |
Marge jako rukojmí |
|
| BABF07 Grift of the Magi |
Hračka snů |
|
| BABF04 Little Big Mom |
Malá velká máma |
|
| BABF06 Faith Off |
Jak Barta osvítil bůh |
|
| BABF08 The Mansion Family |
Panská rodina |
|
| BABF09 Saddlesore Galactica |
Bart v sedle |
|
| BABF10 Alone Again, Natura-Diddly |
Kdo ví, kdo ovdoví? |
|
| BABF11 Missionary: Impossible |
Nemožný misionář |
|
| BABF12 Pygmoelian |
Plastický Vočko |
|
| BABF13 Bart to the Future |
Nebárt se budoucnosti |
|
| BABF14 Days of Wine and D'oh'ses |
Čas vína a bědování |
|
| BABF16 Kill the Alligator and Run |
Zabij krokodýla a uteč |
|
| BABF15 Last Tap Dance in Springfield |
Poslední step ve Springfieldu |
|
| BABF18 It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge |
Šílená a ještě šílenější Marge |
|
| BABF19 Behind the Laughter |
Cena smíchu |
|
|
12. série (2000 - 2001) - 21 epizod
| CABF01 Lisa the Tree Hugger |
Líza na větvi |
|
| CABF04 Homer vs. Dignity |
Homer versus důstojnost |
|
| CABF02 The Computer Wore Menace Shoes |
Muž, který věděl příliš mnoho |
|
| CABF03 The Great Money Caper |
Podfuk za všechny prachy |
|
| CABF06 Skinner's Sense of Snow |
Skinnerova zkouška sněhem |
|
| CABF05 Pokey Mom |
Marge a mukl |
|
| CABF08 Worst Episode Ever |
Náhlá srdeční příhoda |
|
| CABF07 Tennis the Menace |
Bratrovražedný tenis |
|
| CABF10 Day of the Jackanapes |
Den spratka |
|
| CABF12 New Kids on the Blecch |
Nová chlapecká kapela |
|
| CABF09 Hungry, Hungry Homer |
Homer drží hladovku |
|
| CABF11 Bye Bye Nerdie |
Konec šikany ve Springfieldu |
|
| CABF13 Simpson Safari |
Simpsonovi v Africe |
|
| CABF14 Trilogy of Error |
Trilogie omylů |
|
| CABF15 I'm Goin' to Praiseland |
Vzhůru do Svatoparku! |
|
| CABF16 Children of a Lesser Clod |
Homerem zapomenuté děti |
|
| CABF17 Simpsons Tall Tales |
Tulácké báchorky |
|
| BABF21 Treehouse of Horror XI |
Speciální čarodějnický díl XI |
|
| BABF20 A Tale of Two Springfields |
Příběh dvou Springfieldů |
|
| BABF17 Insane Clown Poppy |
Napravení šíleného klauna |
|
| BABF22 Homr |
Homr |
|
13. série (2002-2003) - 22 epizod
| CABF19 Treehouse of Horror XII |
Speciální čarodějnický díl XII |
|
| CABF22 The Parent Rap |
Rodičovské pouto |
|
| CABF20 Homer the Moe |
Homer barmanem |
|
| CABF18 A Hunka Hunka Burns in Love |
Zamilovaný Burns |
|
| CABF21 The Blunder Years |
Telecí léta |
|
| DABF02 She of Little Faith |
Malověrná Líza |
|
| DABF01 Brawl in the Family |
Rozkol v rodině |
|
| DABF03 Sweets and Sour Marge |
Sladkosti a zahořklá Marge |
|
| DABF05 Jaws Wired Shut |
Sdrátovaná čelist |
|
| DABF04 Half Decent Proposal |
Napůl slušný návrh |
|
| DABF06 The Bart Wants What It Wants |
Srdci neporučíš |
|
| DABF07 The Lastest Gun in the West |
Poslední pistolník na Západě |
|
| DABF09 The Old Man & The Key |
Stařec a hoře |
|
| DABF08 Tales From The Public Domain |
Příběhy z nevrácené knihy |
|
| DABF10 Blame it on Lisa |
Může za to Líza |
|
| DABF11 Weekend at Burnsie's |
Homerova zelená medicínka |
|
| DABF12 Gump Roast |
Na pranýři |
|
| DABF13 I Am Furious Yellow |
Jsem cholerik, ale léčím se |
|
| DABF14 The Sweetest Apu |
Záletník Apu |
|
| DABF15 Little Girl in the Big Ten |
Malá vysokoškolačka |
|
| DABF16 The Frying Game |
Křeslo pro Homera |
|
| DABF17 Poppa's Got a Brand New Badge |
S Homerem příjde zákon |
|
14. série (2003-2004) - 22 epizod
| Treehouse of Horror XIII |
Speciální čarodějnický díl XIII |
|
| How I Spent My Strummer Vacation |
Homerova rock'n'rollová brnkačka |
|
| Bart Vs. Lisa Vs. The Third Grade |
Bart v. Líza v. 3.A |
|
| Large Marge |
Veliká Marge |
|
| Helter Shelter |
Zkáza domu Simpsonů |
|
| The Great Louse Detective |
Kdo chce zabít Homera? |
|
| Special Edna |
Úča roku |
|
| The Dad Who Knew Too Little |
Výchova dívek v Americe |
|
| Strong Arms Of The Ma |
Namakaná máma |
|
| Pray Anything |
Chrám páně Simpsonův |
|
| Barting Over |
Bart na volné noze |
|
| I'm Spelling As Fast As I Can |
Speluji, jak nejrychleji dovedu |
|
| A Star is Born Again |
Kráska a soused |
|
| Mr. Spritz Goes to Washington |
Šáša míří do Washingtonu |
|
| C.E. D'oh. |
Ředitel XXL |
|
| 'Scuse Me While I Miss the Sky |
Vraťte mi hvězdnou oblohu |
|
| Three Gays of the Condo |
Čtyřprocentní trojka |
|
| Dude, Where's My Ranch? |
Cesta z maloměsta |
|
| Old Yeller-Belly |
Starý zbabělec |
|
| Brake My Wife, Please |
Zabrzděte moji ženu |
|
| The Bart of War |
Bartova válka |
|
| Moe Baby Blues |
Vočko pečuje o malou |
|
|
| Speciální čarodějnický díl XIV |
 REAPER MADNESS – Smrtka si jako svou další oběť vybrala nevinného Barta Simpsona. Homer ji však zabije, a tak po vyzkoušení jejího obleku se z Homera stane Smrťák. Nová práce ho baví do chvíle, kdy se mu na seznamu objeví manželka.
FRINKENSTEIN – profesor Frink získá Nobelovu cenu. Trápí ho však, že jeho otec nedorazí na předávání. Simpsonovi Frinkova dlouho ztraceného otce najdou a zjistí, že je mrtvý a že byl kryogenicky zmrazen.
STOP THE WORLD, I WANT TO GOOF OFF – Bart se pořídí užasné stopky, které dokáží zastavit čas. Nebyl by to Bart, kdyby je nepoužil hlavně pro svou zábavu. Když však rozbije stopky, zatímco čas stojí, musí přijít na to, jak vrátit věci do pořádku. |
| Návrat nezdárné matky |
 Ve Springfieldu se z čista jasna objeví Mona Simpsonová, Homerova ztracená matka. Bývalá revoltující hippie se skrývala před ředitelem Burnsem, který ji v 60. letech obvinil ze sabotáže. Přestože ji tentokrát soud osvobodí, Burns se ji snaží dál dostat za mříže. Ale nezměnila se ani Mona, a tak je souboj vyrovnaný. Pro zajímavost - v originále namluvila Monu slavná Glen Closeová. |
| Předsedkyně pro parádu |
 Ve snaze zkrátit školní rozpočet se ředitel Skinner rozhodne založit “Operation S.L.A.A.M.: So Long Athletics Art and Music” (operace SLAAM = Na shledanou atletiko, umění a hudbo). Když se to doví děti ze springfieldské základní školy, začnou stávkovat. |
| Obtěžoval jsem anglickou královnu |
 Když Bart najde $1000, Líze se povede ho přesvědčit, aby vzal rodinu na výlet místo toho, aby je utratil sám. Simpsonovi se rozhodnou odjet do Anglie, kde Homer vypůjčeným autem nabourá do královny. Homer je vsazen do vězení, Toweru v Londýně. V této epizodě hostuje Tony Blair (ministerský předseda Velké Británie). |
| Rychle a srstnatě |
 Když je Homer zachycen na kameře, jak utíká před velkým medvědem na městské skládce, je všem ve Springfieldu pro smích. Rozhodne se ale získat svou čest zpět. Homer si vyrobí medvědům odolný oblek, který ho ochrání, až půjde do lesa medvěda chytit. |
| Krustyho zkouška z dospělosti |
 Homer zaskočí za Krustyho v jeho show. Stane se celebritou za to, že sdílí své neomalené postřehy se světem. Homerova vystoupení však začnou lidi nudit a jeho 15 minut slávy brzy pomine. |
| Patnácté Vánoce |
 Homer přestane být chamtivý a začne dělat laskavosti. Dosáhne toho, že na něj Flanders začne žárlit, protože Homer se stal králem dobročinnosti ve městě. |
| Marge versus svobodní, důchodci, ... |
 Ve Springfieldu se zformuje hnutí proti mladým, které vyhrožuje, že zničí všechny projevy přátelství k dětem. Marge se rozhodne proti tomuto hnutí bojovat, protože hnutí sílí. Nakonec vyhrají děti, když se ukážou na volebních místech na volební den a okouzlí vstupující voliče jejich dětskou nevinností. |
| Já, robot |
 Homer chce udělat na Barta dojem, a tak se rozhodne postavit robota, který by uměl bojovat na show mechanických gladiátorů, kterou si oba užívají v televizi. Bez technických schopností ho však postavit nedokáže, a tak se Homer oblíkne jako robot a bojuje o Bartovu přízeň. |
| Tiráda Americké hospodyňky |
 Marge dostala inspiraci pro napsání své první knihy, ale Homera to vůbec nezajímá a nepodporuje ji. Místo toho je fixován na starou ambulanci, se kterou nyní jezdí kolem města. Marge je Homerovým postojem rozčílená, a tak vlévá svůj vztek do psaní a vytvoří tak pravidelný kousek, který popisuje ohavného muže (jako je Homer) a jeho ženu, která stojí o svého souseda, který je povahou jako Flanders. Kniha vyjde a Homer se rozčílí, když si celé město dá dohromady, koho Marge popisovala. Homer jde za Flandersem, aby si s ním něco vyříkal, ale místo toho ho žádá o radu, jak být více starostlivým manželem. |
| Toulky historií s Marge |
 Děti neměly dost zdrojů pro své seminární práce kvůli nedostatku knih ve springfieldské knihovně. Místo toho Marge začne s vyprávěním anekdot o historických osobnostech a se všemi se podělí o příbězích o králi Jindřichu VIII a jeho hledání správné ženy, která by mu dala syna. Další příběh je o expedici Lewise a Clarka a poslední, hodně bártovský příběh, je o sporu Mozarta a Salieriho. |
| Milhouse tu už nebydlí |
 Milhouse se odstěhuje z města a Bart si uvědomí, co pro něj Milhouse znamenal. Po období sklíčenosti začne Bart hledat přátelství u neobvyklé osoby: u Lízy. Když se začnou společně poflakovat, uvědomí si, že jsou vlastně rádi jeden s druhým. Mezitím se Homer stane žebrákem a získá tak dost pěnez, aby Marge koupil diamantové náušnice k výročí. |
| Chytrý a chytřejší |
 Když je Maggie přijata do jeslí pro nadané děti (ačkoliv neumí říct ani slovo), Líza cítí, že ztratila identitu „té chytré“. Je zklamaná, a takzačne Maggie bránit v učení. |
| Hádej, kdo příjde na večeři |
 Simpsonovi objeví, že jim v podkroví bydlí squatter. Ukáže se, že to není nikdo jiný než Margin bývalý přítel a bývalý milionář Artie Ziff. Když Homer vyhraje Artieho akcie v pokeru, je Homer poslán do vězení pro hospodářské zločince. |
| Den pro závislosti |
 Po výletu na vinici jdou Marge a Homer nakupovat pití. Když se Homer opije a havaruje, posadí Marge, která omdlela, na místo řidiče, aby se vyhnul trestnímu stíhání. Marge musí navštěvovat sezení pro alkoholiky a bzry si uvědomí, že není závislá na alkoholu, ale na trávení času s Homerem. Mezitím Bart a Lisa uklidňují slavného tvůrce Star Wars v souvislosti s jeho posledním filmem. Říkají mu, že technologie nedělá příběhy lepšími. Ten nakonec odejde a hledá kořeny svého vyprávění. |
| Basa tvrdí charakter |
 Když Bart napálí celé město se svatebními dárečky, je poslán do centra pro zločiny mladistvých. Zatímco je připevněn k Gině, spoluvězenkyni, Gina unikne a oba dva běží o sto šest á la „Drzí“ (The Defiant Ones“). Zatímco spolu tráví veškerý čas, zjistí, že toho mají hodně společného a když jsou chyceni, Gina se přizná, že to zavinila ona. Bart je očištěn za své zločiny a propuštěn. Na konci Gina zjistí, že nemá žádnou rodinu, a tak jí přivede do vězení svou rodinu a všichni povečeří. |
| Nevěsta na úprku |
 Těsně před dlouho očekávanou svatbou Paní Krabappel a ředitele Skinnera, Edna zjistí, že Seymour má pochyby, a tak odvolá svatbu. Zatímco Marge utěšuje Ednu a přesvědčuje ji, že udělala dobrou věc, Homer se snaží pomoci Seymourovi získat ženu jeho srdce zpátky. Marge si poté uvědomí, že to ona žije v manželství, které postrádá vášeň a s mužem, který se o ni nestará. Mezitím, Edna se oklepe a zamiluje se do muže, co prodává komiksy. V posledním zoufalém pokusu získat Ednu zpátky, Skinner bojuje s Komiksákem o Edninu lásku. Edna se rozhodne pro…ani pro jednoho z nich. A vybere si muže, kterého by brala každá: Matta Groeninga. Nakonec Marge objeví, že Homerovi na ní velice záleží, když jí Homer nabídne (její) koláč a krém na nohy. |
| Chyť je, když to dokážeš |
 Když jsou Marge a Homer přistiženi Bartem a Lisou při romantickém víkendu v Miami (místo toho měli být na otravném výletě v Daytonu), děti se vydají na přespolní cestu á la Catch Me If You Can (Chyť mě, když to dokážeš), aby je chytili a zničili jejich výlet. Mezitím, když je děda Simpson zanechán v Miami, zatímco probíhá honička, užívá si společnosti Raoula (gay), který se nemůže nabažit dědečkových příběhů. |
| Super Simpson |
 Homer se stane maskovaným členem civilní stráže pod jménem „The Pie Man (Koláčník)“, když se vypořádá (možná, že vráží lidem koláče do obličeje, ale nevímJ) se zlosyny. Lisa ho žádá, aby s tím přestal, když zjistí, co chce Homer udělat, přesto, že respektuje, co dělá. Poté co je Homer odstrčen panem Burnusem, odchází do „důchodu“. Naposledy ale ještě zasáhne, ale pan Burns zjistí, co dělá a vydírá ho, aby se vypořádal s lidmi, co nemá rád. Homer souhlasí, ale když jeho další obětí má být Dalajláma, Homer se odmaskuje. |
| Takoví jsme nebyli |
 Když se Homer přizná, že Marge nebyla první ženou, kterou políbil, vracíme se Homerovými myšlenkami na letní tábor, kde se poprvé líbal. Z neznámé ženy se nakonec vyklube Marge. Poté, co se políbili, naplánovali si, že se znovu setkají, ale Homer zůstane v táboře a nemůže navštívit „záhadnou dívku“. Marge, která ale netušila, že Homer trčí v táboře, přestala věřit mužům. Nakonec oba zjistí, že se trápili jeden pro druhého až do té doby, co se setkali jako dospělí. |
| Nepřátelé státu |
 Když Bart nedopatřením znesvětí americkou vlajku a Marge nedopatřením řekne v národní televizi, že všichni ve Springfieldu nenávidí Ameriku, Simpsonova rodina je zavřena za velezradu a poslána do Alcatrazu. Uniknou a když plavou k pobřeží, vyzvedne je francouzská loď a vezme je do Francie. Ačkoliv je Francie milá, jim se hodně stýská po domově a tak se rozhodnou vrátit se do Ameriky jako imigranti. |
| Válka s molochem |
 Když je pan Burns nesprávně nahlášen jako zemřelý, všechny noviny a stanice se rozhodnou říci o něm to, co si skutečně myslí. Aby se zabránilo negativním názorům veřejnosti, pan Burns skoupí všechna média a vymývá lidem ze Springfieldu mozky. Jeden deník ale nekoupil: The Red Dress Press, který vydává Lisa Simpsonová. Když vytiskne článek o Burnsovu pokusu manipulovat s veřejným míněním, jde po ní. Poté, co se Lisa vzdá, Homer založí vlastní noviny a na titulní straně oznamuje, jak je Lisa skvělá. Nakonec Burnsova vláda nad občany končí, protože si všichni začali tisknout vlastní noviny, aby mohli publikovat své názory. |
| Speciální čarodějnický díl XV |
 Jako již tradičně, speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou... V prvním příběhu Nedova zóna má Homerův soused pravdivé představy o tom, jak kdo zemře, v druhé části s názvem Čtyři popravy a jeden pohřeb se vydáme do Londýna roku 1890 a budeme pátrat po nebezpečném vrahounovi Kotletkovi a nakonec v příběhu Šéfovi v břiše se Simpsonovi vydávají na pomoc Maggie do trochu nezvyklého prostředí. |
| Ve válce sporáků je vše dovoleno |
 Marge moc touží po nové kuchyni. Homer se nabídne, že jí vybuduje sám, ale jak se dalo čekat se svojí zručností víc zkazil než dokázal. Nový profesionální dodavatel kuchyň postavil, ale ta cena! A teď je na Marge, aby začala vyvářet nějaké dobroty. A nebo by se dokonce mohla přihlásit do soutěže Vypečené pečení, kterou pořádá firma Ztrouby... |
| Noci s nepřítelem |
 Líza má problém - někdo řekl, že je tlustá a že má velké pozadí. Marge má taky problém - děti dospívají a už jí tak nepotřebují a její mateřské city jsou neukojeny. A tak vezme pod svoji střechu nevychovaného malého tyrana a až díky němu se její rodina zase dala dohromady. |
| Kamarádky na život a na smrt |
 Ve Springfieldu se objeví významná novinářka Chloe, která točí reportáž o starostově nemanželském dítěti. Marge v ní pozná svoji bývalou spolužačku a pozve ji na večeři. Líza jí bezmezně obdivuje, a když jí Chloe pozve na reportáž o konferenci žen, zatratila by Líza i svoji matku. Ovšem reportáž se změní v drama a najednou je matka dobrá... |
| Komiksák a Chlapeček |
 Bartovi vypadl poslední mlíčňák a vypadá to, že už musí dospět. To znamená, že by si měl na sebe už i vydělat, ale jak ? A co třeba prodávat trika s nápisy, které budou přesně vyjadřovat tvoji náladu... |
| Poslední recept |
 Zaměstnanecký program úhrady léků byl s okamžitou platností ukončen. Nikomu ze zaměstnanců Springfieldské jaderné elektrárny se to nelíbí, ale jediný Homer začne hledat řešení. Jeho skvělý nápad získat léky v Kanadě má však trhliny... |
| Drahé pivínko |
 Vočkovi zavřel hygienik hospodu do té doby, než tam dá vše do pořádku. Homerovi je ho líto, a tak se rozhodne vzít si hypotéku, aby mu pomohl. Marge se to dotkne a vzhledem k tomu, že je spoluručitelka, chce být i spolumajitelka. Od té chvíle se začnou dít věci... |
| Homerův a Nedův poslední výkop |
 Sprigfieldský park potřebuje opravit a kvůli tomu je zřízen charitativní karneval. Na něm jsou i hry a Bárt si zahraje něco se žábami. Homer je lepší, tím pádem vyhraje velkou chobotnici, se kterou potom z radosti tančí. Lidem se to líbí, proto ho Ned nafilmuje na kameru a kazetu dá “komiksákovi“. Ten ji potom dá na internet .Homer začne být slavný a oblíbí si ho i fotbalisti, basketbalisti a bruslařka, kteří koupí každé jeho tanečky, aby mohli pobavit diváky, než by začal zápas. Homera si objedná firma, jenž zařizuje akci Super Bowl, který sledují miliony diváků, a kde má Homer zatančit skvělý taneček. No, ale Homera žádný taneček už nenapadá..... |
| Rošťácký rap |
 Bart chce hrozně jít na rapový koncert. Homer mu to nejdřív dovolí, ale nakonec matka synovi akci zatrhne. Bart teda vymyslí ďábelský plán, aby své oblíbence na benefičním koncertu "Vražda pro život" mohl vidět. |
| Svatby podle Homera |
 Do Springfieldu téměř přestali jezdit turisté. Starosta dá proto prostor všem nápadům, které by turisty přilákaly zase zpět. Homer vymyslí plán, že ve Springfieldu bude oddán kdokoliv s čímkoliv... |
| Bártův soudní příkaz |
 Líza a Bart odjíždí na školní výlet na Springfieldský ledovec. Homer vystřídal v roli vítače obchodního domu svého otce a slaví velké pracovní úspěchy. Školní výlet nedopadl podle očekávání a Bart dostává na popud Lízy soudní příkaz, s tím, že se musí od své sestry držet nejméně šest metrů daleko. |
| Čínskej nášup |
 Sestra Marge, Selma svobodná stará panna, začne na stará kolena moc toužit po dítěti. Jedinou možností je adopce, ale k tomu je potřeba otec. Spolu s Marge přemluví Homera, který se aspoň na chvíli musí vydávat za jejího manžela. Nakonec všichni odlétají do Číny, kde je možno adoptovat jedno čínské děvčátko. Ovšem tak jednoduché to ale nebude... |
| Mobilní Homer |
 Marge chce, aby si Homer uzavřel životní pojistku, kdyby se mu něco stalo, tak aby s dětmi nezůstala bez prostředků. Ovšem místo pojistky si Homer koupí obytný vůz. A to je pro Marge poslední kapka... |
| Vypráskaný práskač |
 Springfield zaostává za městečkem Shelbyville. A Marge to tak nechce nechat - osloví významného architekta, aby postavil novou springfieldskou koncertní síň. Ovšem návštěvnost prudce klesá - koncertní síň je na prodej. Koupí ji Montgomery Burns a změní ji na věznici. Téměř všichni muži ze Springfieldu jsou zaměstnáni jako bachaři, pouze Homer se stane práskačem... |
| Futu-drama |
 Liza a Bart navštíví astrologa. Ten se nabídne, že jim díky novým výkonným počítačům může ukázat budoucnost. A ti se nestačí divit, co je čeká... |
| Kdo se bojí pokrývače? |
 Marge vyžaduje po Homerovi, aby spravil děravou střechu. Ten si však moc neví rady, a když potká v baru pokrývače Raye, zdá se, že by mohlo být vystaráno. Ovšem situace se začne komplikovat... |
| Požírač srdcí |
 Do Springfieldské základní školy má být zakoupen nový prodejní automat. Jen je potřeba vybrat ten správný - vyhraje ten, který nabízí zdravé potraviny nebo ten, který chtějí žáci školy? Ovšem i Bart na sobě pozná jaké důsledky si ponese, když nedá na svoji matku... |
| Springfield hledá ministar |
 Ani Springfieldu se nevyhne soutěž o mladou pěveckou hvězdu. Téměř všechny děti ze Springfieldu se přihlásily. Velkou šanci však nakonec má Líza se svým manažerem Homerem... |
| Díkybohu je den zkázy |
 Homer propadl panice a čte všechny knihy o zkáze světa. A panika se ještě stupňuje, když zjistí že den D nastane 18. května - tedy přesně za týden. Takže za týden bude konec světa. Ovšem když Homer bude lidstvo varovat třeba se dostane do nebe... |
| Domov daleko od Homera |
 Soused Simpsonů Ned má velký dům, Homer mu poradí, že by jednu místnost mohl pronajímat studentkám. Ovšem situace se zvrtne a Ned se radši odstěhuje... |
| Otec, syn a host svatý |
 Barta vyloučili ze springfieldské základní školy. Ovšem Simpsonovi si nemohou dovolit soukromou školu, a tak Bart nastoupí do katolické školy, která je cenově nejdostupnější. Ale U svatého Jeremiáše drzouny netrpí... |
| Ohňostroj oddanosti |
 V prvním dílu již XVII řady má opět Homer problém, půjčil si totiž od mafie peníze a vsadil je na výsledek fotbalového utkání. A nebyl by to Homer, kdyby neprohrál a nevěděl jak peníze získat zpátky. Propůjčil teda svůj dům na natáčení lechtivého filmu, ale je potřeba z domu dostat Marge a děti. Co kdyby jeli do Santovy vesničky? Co na tom že je srpen? |
| Děvče, které spalo příliš málo |
 V sousedství domu rodiny Simpsonových se má stavět muzeum známek. Ovšem po několika protestech nastala změna plánu a muzeum bude stát místo hřbitova a hřbitov se přesune hned vedle Simpsonových. Z Lízina pokoje je vidět přímo na hroby, a tak v něm Líza odmítá spát a každou noc se stěhuje k rodičům. Je potřeba vymyslet, jak Lízu vrátit zase zpátky do její postýlky... |
| Milhouse z písku a mlhy |
 Maggie dostala plané neštovice. Ale koneckonců i na tom by Homer mohl vydělat. Vzhledem k tomu, že neštovice jsou v dospělém věku nebezpečné, a dokonce se někde pořádají i neštovicové večírky, aby děti ochořely v pravý čas, rozhodne se Homer také takový zorganizovat. Ale kdo s čím zachází, tím také schází... |
| Speciální čarodějnický díl XVI |
 Jako již tradičně, speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou... V prvním příběhu Bártrobot je nahrazen těžko ovladatelný Bárt slušně vychovaným roboťátkem, v dalším příběhu pozval pan Montgomery Burns několik lidiček ze Springfieldu na lov. Ovšem radost pozvaných se zanedlouho zkalila - nelovila se totiž zvěř... Třetí příběh nás zavede na Springfieldskou halloweenskou party. |
| Návrat nezdárného syna |
 Marge má velké plány - chce mít dvojkolo, chce navštívit Svatou zemi, naučit se stahovat z netu, neměnit účas a ochutnat špaldový chleba. Hned ten první vzápětí uskuteční - koupí si dvojkolo. Ovšem nikdo s ní na něm nechce jezdit. Homer má jiné "povinnosti", ale nakonec Marge najde spojence, na kterého ani nepomyslela... |
| Homer kandiduje |
 Blíží se Den otců. Bart a Líza vymýšlejí, čím by svého otce uctili. Bart dárek koupí, ale Líza se rozhodne vyrobit jej sama. Ovšem Homer její úsilí vůbec neocení, ba naopak. Líza je nejdřív smutná, ale pak se rozhodne upoutat na sebe pozornost tím, že se stane chuligánkou. Ale když se Homer rozhodne kandidovat na starostu, Líza se nabídne, že mu pomůže. |
| Pomsta červených rajčátek |
 Marge touží najít kamarádku - proto se obrátí na celonárodní společenskou organizaci pro ženy jistého věku s dost neobvyklým názvem Veselá červená rajčátka. Ovšem asi to nebude jen tak ledajaký spolek! Líza se potřebuje naučit italsky a dostane učitele, kterého opravdu nečekala... |
| Talián Bob |
 Homer dostal od svého šéfa důležitý úkol - má dojet do Itálie a vyzvednout jeho nový vůz Lamborgoty Fasterosa, protože takto ušetří šéf tisíce na daních. A prý dokonce sebou může vzít celou rodinu. Kdo by odolal takovému výletu? Ale jak už to bývá, nic není tak jednoduché, jak se na počátku zdá... |
| Simpsonovské vánoční skazky |
 Farářovi se stala nehoda, a tak nemá kdo by se ujal vánočního kázání. Homer rád zaskočí a začne vyprávět trochu neobvyklý příběh, který nazval První Vánoce. Sice se dost podobá tomu o narození Ježíška, ale v podání Homera jsou některé informace opravdu překvapivé. A také děda Simpson má vzpomínku na Santu ještě z druhé světové války a není to vzpomínka vůbec příjemná. Santovi šlo dokonce o život... |
| Čí je vlastně Homer? |
 Na vrcholku Mount Spriengfieldu byl objeven hrůzný nález - zmrzlý pošťák pohřbený v ledu někdy v šedesátých letech minulého století. Pošta však slíbila doručit všechny dopisy z téhle čtyřicet let staré brašny. Ovšem některé dopisy se opravdu radši neměli dostat ke svým adresátům! Na vlastní kůži to zažil i Homer... |
| Všechny cesty vedou do krimu |
 Homer má spolu se štamgasty od Vočka jet do Las Vegas. Ovšem cestu mu zkomplikuje nedobrovolný odjezd Bárta do převýchovného tábora pro problémové děti v severozápádním Oregonu. Je to totiž jediné místo, kde mohou dát Bárta do latě. Používají osvědčenou metodu tvrdé ruky, aby zkrotili drzé chuligány. Ale Bárt se již dříve ocitl na seznamu nežádoucích pasažérů letecké společnosti, a tak nezbývá Homerovi nic jiného než synka za nápravou odvézt... |
| Pygmalion v sukni |
 Homerovi se udělala na jeho posledních kalhotech díra, ovšem sehnat nové, stejné je velký problém. Nikde je totiž už nevyrábějí, protože je lidé už nechtějí. A tak se Homer rozhodne, že výrobku udělá reklamu - tzv. svéhlavou reklamu, která zvyšuje povědomí o značce bez použití tradičních médií. |
| Zdánlivě nekonečný příběh |
 Kárlstátovy jeskyně - objeveny v roce 1956 Kárlovým otcem. Tak právě tam se vydá rodinka Simpsonových na výlet. A nebyli by to oni, kdyby vše probíhalo jak má. Homer se zřítí a jejich návrat je ohrožen. Marge s Bártem jdou pro pomoc a Líza s otcem zůstane, a aby se nenudili, začne mu vyprávět nekonečný příběh... |
| Bart má dvě mámy |
 Ned Flanders by potřeboval jít na veletrh pro leváky jakožto majitel největšího Levária ve městě. A tak požádá Marge jestli by mu nehlídala děti, o které má neustálý strach. Marge si spolu s kluky Neda parádně užívá a Homer se tedy musí starat o jejich děti. A co čert nechtěl, při návštěvě útulku pro zvířata ze showbyznysu, unese Barta šimpanz Tú-Tú, který hrál v "Eko-dobrodružství mladého Tarzana"... |
| Homere Simpsone, tohle je tvoje žena |
 Homer objevil kouzlo plazmové televize. Ovšem kde na ni vzít? Marge se dozví o soutěži, kde je první cenou plazmová televize. Ovšem získají pouze třetí cenu a tou je exkurze do ateliérů stanice Fox. Další možností je soutěž Výměna manželek, na jejímž konci se dostane dost peněz. A tak Homer Marge přihlásí, ale aby nelitoval... |
| Million Dollar Abie |
 Fotbalový komisař oznámil plány na rozšíření ligy. Vlastníci klubů se sejdou a jednomu šťastnému městu přiřknou nový tým. Homer Simpson se rozhodl, že profesionální tým do Springfieldu osobně uvede. S vervou, jemu ne příliš vlastní, se pustil do práce, navrhnul moderní stadion a těšil se na svůj nový fotbalový tým Meltdowns. Ovšem děda Simpson se postaral o to, že všechno bylo nakonec jinak... |
| Salam Banghalore! |
 Šéf Burns se rozhodl, že s okamžitou platností zavírá svou elektrárnu ve Springfieldu a veškerý provoz přesouvá do Indie. Podle federálních zákonů si však musí nechat jednoho dělníka odboráře a toho vyslat na vybudování nového závodu v Indii. Homer má to "štěstí", že je na důležitou cestu vyslán - ovšem nebyl by to Homer, kdyby si nespletl Indii s Indianou. |
| Nejmokřejší příběh všech dob |
 Když příprava večeře u Spékajícího Holanďana trvá poněkud déle kvůli agresivní chobotnici ozbrojené nožem a kapitán nezná žádné námořnické historky, rozhodnou se Simpsonovi, že si budou historky o třech slavných námořních výpravách - Lisa o Mayflower, Bart o Bounty a Homer o lodi, která je docela podobná té, co se převrátila v Dobrodružství Poseidonu (a shodou náhod také nese jméno boha moří) vyprávět sami. |
| Holky těžší to maj...? |
 Když ředitel Skinner při muzikálu s Itchym a Scratchym - "Rubalové" prohlásí, že dívky nejsou tak dobré v matematice jako chlapci, je nahrazen novým ředitelem, který rozdělí školu na dívčí a chlapeckou část. Jakmile Lisa zjistí, že dívky se neučí nic o matematice, snaží se v převleku proklouznout do chlapecké školy, aby se mohla učit "opravdovou" matematiku. Skončí ale jako boxovací pytel Nelsona a je nucena přemluvit Barta, aby ji naučil chovat se jako kluk. |
| Myslete na Marge |
 Marge po těžké ráně do hlavy, postihne amnézie, jenž si způsobila pádem v omámení z čistících prostředků, kterými se snaží vydrhnout dům předtím, než přijde profesionální uklizečka, kterou Homer vyhrál v soutěži díky tomu, že přemaloval jejich číslo popisné na chodníku před domem. Vzpomene si celkem rychle na všechno až na dvě věci ? na to, že je vdaná za Homera a kdo je vlastně Homer... |
| Opičí proces |
 Ned Flanders navštíví výstavu evoluce v muzeu, následkem čehož se rozhodne spolu s reverendem Lovejoyem promluvit si s ředitelem Skinnerem o povolení výuky kreacionismu ve školách. Lisa si pak na městském zasedání stěžuje, že by se ve školách měla učit jen jedna teorie a tak se starosta Quimby rozhodne zakázat výuku evoluční teorie. Lisa se rozhodne vést tajně třídu s výukou evoluční teorie, což vede k tomu, že Lisu zavřou. |
| Manželská poradna |
 Hvězda springfieldských Izotopů – první metař – má problémy v manželství a tak, když vidí Homera a Marge jak se líbají, požádá je jestli by mu pomohli spravit i jeho manželství. Když však přistihne Homera, jak dává jeho manželce masáž krku, rozejdou se a je těžké jim poradit, když spolu nemluví. |
| Žabař, kuchař, manželka a její Homer |
 Jakmile se Líza sesnámí s Michaelem, synem Tlustého Tonyho, je pozvána na večeři do jejich domu při které Tonyho postřelí a převezen do nemocnice. Tony nabízí Michaelovi převzetí podniku a vedení celé mafiánské organizace, ovšem Michael odmítne a na jeho místo nastoupí Homer, který bude mít nelehký úkol. |
| O jazzu a jiné zvířeně |
 Bart je nucen navštívit psychiatra kvůli jeho problémům, ten mu ovšem místo léků doporučí uklidňující terapii za pomoci bicích nástrojů. Čím dál více lidí zjišťuje, že to Bartovi opravdu jde a dokonce ho obdivují i členové jedné jazzové kapely, kam se Bart později dostane. V tom okamžiku začíná mít problémy Líza, protože do takové kapely se chtěla dostat celý život a Bart to dokázal za jedinný týden. |
| Kladivo na Homera |
 Při návštěvě obchodního centra si Homer koupí sadu knih pro truhláře a domácí kutily. Když ho ale Marge požádá, aby v domě něco opravil, tak se k tomu Homer nemá a knihy jen tak leží různě po domě. A protože jí to už nebaví, tak si zkusí opravit něco sama, objeví v sobě značné zručné nadání a později si otevře i truhlářskou firmu. Ovšem je možné pro někoho ze Springfieldu, aby truhlářskou firmu vedla žena ? |
| Speciální čarodějnický díl XVII |
 Další s již klasických speciálního čarodějnických dílů nabízí 3 "hrůzostrašné" příběhy. V prvním uvidíme padat meteorit na Zemi a velmi tlustého Homera, v druhém Golema jakožto legendární monstrum a nakonec si zavzpomínáme na jednu ze Světových válek. |
| Osudy dobrého vojáka Homera |
 Když do Springfieldské základní školy přijede armáda a začne lákat nové členy, dokonce i tak nízkého věku jako jsou děti Bartova věku, on sám se rozhodne do armády vstoupit. Marge se snaží Homerovi promluvit do duše, aby šel přihlášku zrušit a tím Barta odhlásit, protože je to prý velice nebezpečné, ačkoliv Homer se po této návštěvě do armády přihlásí sám. |
| Vočko veršotepcem |
 Homer slíbil Vočkovi, že na jeho narozeniny řádně oslaví a dokonce pojedou rybařit. Ačkoliv Homer na vše zapomene a Vočka zklame. Vše se snaží opět zachránit Líza, které o jedné osobnosti ve Springfiledu udělá referát a dokonce přiloží i jeho tvorbu, nakonec se zjistí, že se v něm skrývá básník. |
| Umění na špejli |
 Po tom co je Homer vyhozen z jaderné elektrárny si pořídí zmrzlinářské auto a dělá tak radost dětem v okolí. U nich doma se hromadí dřívka od Homerovy zmrzliny a tak z nich Marge začne dělat různé skulptury populárních občanů Springfieldu, které se stanou brzy populárními. |
| Parťáci |
 Nikdo z Bartových přátel nechce přijít na Nelsonovu oslavu narozenin a tak ho Marge popožene, aby tam zašel alespoň on sám. Po oslavě se Bart stane nelsonovým nejlepším přítelem a je tak pod jeho ochranou, ovšem jakmile se znovu začne stýkat s Milhousem, přátelství je u konce. |
| Kill Gil |
 Simpsonovi se během vánoční horečky seznámí se smutným Gilem, santou z obchodního centra a pozvou ho k sobě domů. Situace se pomalu začíná horšit, protože Marge neví jak by mu řekla, aby už po Novém roce konečně odešel. |
| Akvamanželka |
 Při sledování domácího videa je Marge značně vystresovaná, protože si vzpomene na něco strašného co se jí přihodilo během dětství v Barnacle Bay. Homer se tedy uvolní v práci se celá rodina jede na výlet právě na toto místo, aby vše napravil. Situace se, ale ještě zhorší a Marge chce, aby si vše Homer odčinil na rybolovné lodi a k němu se přidá i Bart. |
| Pomsta bývá nejsladší natřikrát |
 Dějen jsou tentokrát tři příběhy, které si rodinka vykládá při jízdě autem, příběhy o pomstě. Jedna z nich je parodie na slavného Batmana, další na Hraběte Monte Christa a třetí je o Milhousovi, který se mství všem lidem, kteří mu kdy ublížili díky senzační zbrani. |
| Malá velká holka |
 Liza se díky školnímu projektu dostane do Městské haly, kde má předvést své dílo. Ovšem v tom se vše strhne ve velkou shodu náhod a vše jakoby náhodou zachrání Bart. Za tento hrdinský čin dostane možnost řízení auta, díky němuž pozná pěknou starší dívku jménem Darcy, ale později zjistí, že má mnohem víc požadavků než se zdá a musí se s ní rozejít. |
| Vyrůstáme ve Springfieldu |
 Ekcentrický umělecký filmař Declan Desmond nabídne Springfieldu natočení unikátního dokumentu a najme si na to pár lidí přímo z města. Dokument má pojednávat o vývoji springfieldu od historie až po současnost a najdeme v něm mezi hlavními aktéry i Marge, Vočka nebo Homera. |
| Zpívá celá spodina |
 Líze se nelíbí, že děti Cletuse nechodí do školy a tak jim navrhne soukromou výuku, cestou ale zkusí Krustyho novou show, kde mají zpívat děti, a jsou vybráni. Stanou se z jich skoro jiní lidé a účinkují na show ve městě. Bart v místní kavárně rozpoutá chaos pověrou o jejich bývalém kuchaři ze školy, který měl jako součást každého receptu strašidelné duchy a je poslán do psychiatrické léčebny, kde si vybuduje vynikající vztah s terapeutkou. |
| Romouš a Julizna |
 Děda Simpson se ocitne sám v domě se Selmou a po nějakém alkoholu a polibcích se do sebe zamilují tak, že se vezmou i přes značné námitky Patty a Homera. Nikdo ale neví jak vztah dlouho vydrží. |
| Homerazzi |
 Marge naléhá na Homera, aby nafotili nové snímky do zničeného fotoalba a na jedné fotce najdou Duffmana a upítku Boobarelly jak spolu randí. Homer si myslí, že by fotka mohla mít cenu a prodá ji do bulváru, kterému se to tak líbí, že Homera zaměstná jako paparazziho, tedy postracha místních celebrit. |
| Pařanka Marge |
 Marge se po návštěvě PTA, kde po ní chtějí vlastní e-mail, rozhodne, že začne aktivně používat internet. Po nějaké době, kdy už se na internetu dostatenčně orientuje se přidá do známé online hry zvané "Earthland Realms". Když tam potká velmi dobrého hráče zvaného "Temný Rytíř", řekne si, že by ho nějak chtěla najít a to taky udělá za pomoci Lízy. |
| Zmýlená neplatí |
 Bart se stane místním hrdinou po tom, co chytí při baseballu těžký míček a Springfieldští Izotopové postoupí poprvné v životě do ligového šampionátu. Ovšem hned v dalším zápasu Bart zkazí rozhodující míček a je kritizován nejen celým týmem. Sláva se tak zdá být pomíjivá ... |
| Hoří ! |
 Další z Homerových eskapád vede do hasičské stanice, kde strpí opravdový nepořádek a většina místních hasičů je poslána do nemocnice. Stane se tak spolu se Skinnerem, Vočkem a Apuem dobrovolným hasičem, ale začíná jim pomalu vadit, že takhle těžká práce není placená a nastávají neshody. |
| Stůj, nebo můj pes vystřelí |
 Po tom co spasitel Homera zachrání z labyrintu je poslán do zvířecí policejní akademie ve Springfiledu, kde bude vycvičen jako speciální policejní pes. Ovšem policejní psi už bohužel nemají tolik času na hraní se svým páníčkem a to by mohlo vadit. |
| 24 minut |
 Další z parodií, tentokrát na seriál 24 Hodin. Zachycuje 24 minut jednoho napínavého odpoledne, kdy se skupina kluků v čele s Jimbem a Bartem snaží sabotovat přehlídku dortů ve škole a školní organizace se jim v tom snaží zabránit a Barta zastavit. Povede se jim to ? |
| Jak si Kent pustil pusu na špacír |
 Homer se cestou od zubaře domů zastaví pro zmrzlinu a shodou náhod si zakoupí výherní miliontý kornout zmrzliny a vyhrává možnost účinkování v televizní show Kenta Brockmana, kde ho polije kávou. Kent vypustí opravdu ošklivou nadávku, která se rozšíří po celém městě a vypadá to, že bude s jeho kariérou konec. |
| Rád létá a ne že ne |
 Poté co Homer zachrání topícího se Burnse ve fontáně, Burns ho za to vezme na divoký výlet do Chicaga v jeho soukromém letadle. Homer je luxusním letadlem včetně všech bonusů co s tím souvisí a navíc s legendou zpěvu Lionelem Richiem úchvácen, jelikož mu pěje upravenou verzi "Say you, say me". |
| Homer Sevillský |
 Homer se zraní při pádu a po chvíli v nemocnici objeví, že umí zpívat operním zpěvem, když leží na zádech. Pan Burns ho zaslechne zpívat když je v nemocnici a okamžitě ho najme jako hlavního zpěváka v jeho díle "La bohme". I když přitom musí Homer ležet, nadchne velké množství lidí ve Springfieldské opeře. Homer se tak stává obrovskou celebritou. Vše se ale zvrtne a zatímco Homer utíká před davem poblázněných fanoušků, zachraní ho tajemná žena jménem Julia, která se o Homerovo zdraví zajímá více než dost. |
| Homerova odtahovka |
 Marge se cítí divně když zjistí, že na svůj věk Maggie skoro nic nedokáže a tak zkusí jednu ověřenou metodu. Tato metoda ovšem učiní Maggie zcela samostatnout a Marge už skoro vůbec nepotřebuje. Mezitím jde Homer hledat mléko pro Maggie a také pro auto, odtáhnuté odtahovacím vozidlem, které řídí Louie, který Homera zasvětí do jeho života a jeho práce. Louie tedy nabídne Homerovi možnost pracovat s ním a ten to přijme, i když pod podmínkou, že se nebude plést do jeho teritoria. Homer ovšem opět še zkazí a nakonec musí celou situaci zachraňovat nově nezávislá Maggie. |
| Nechci vědět, proč ptáček v kleci zpívá |
 Při čekání v bance zaslechne Marge konverzaci zajímavého muže jménem Dwight (Steve Buscemi), který později banku vyloupí. Po příjezdu policie ale Marge Dwighta přesvědčí, aby se nechal zatknout a že ho ve vězení bude navštěvovat. Dwight na Marge dlouho čeká, ale Homer jí tu návštěvu rozmluví. Když Dwightovi někdo zavolá a on zjistí, že to není Marge, uteče z vězení aby jí našel... |
| Speciální čarodějnický díl XVIII. |
 ET Go Home: Bart a Líza se snaží pomoct Kodosovi, aby se vrátil na svojí rodnou planetu. Tedy to je věc, kterou Kodos chce, aby si mysleli.
Mr. And Mrs. Simpson: Homer a Marge v parodii na film Pan a paní Smithovi.
Heck House: Když Bart a jeho kamarádi při zajdou se žertíky na Halloween moc daleko, Flanders se rozhodne změnit kostel v Dům Ďábla. |
| Sirotek Milhouse |
 Když jsou Milhousovi rodiče ztraceni na moři a prohlášeni za mrtvé, rozhodne se Milhouse že je čas začít jednat jako pravý muž. A jeho nový image ho dělá atraktivním a popularním více než kdykoliv předtím. Bart nemůže vystát, že je Milhouse lepší než on a vymyslí plán jak vyhrát jeho lepši-než-Milhouse status. Mezitím má Homer potíže s tím, že si nemůže vzpomenout na barvu očí Marge a ona se rozhodne, že Homer neuvidí její oči dříve, než si vzpomene jakou barvu mají. |
| Manželé a podnikatelky |
 Bart, Líza a Milhouse obhlížení nový komiks Coolsville s kterým nakládal samotný vlastník Milo (Jack Black). Coolsville obsahuje některé opravdu žijící komiksové kreativce a Komiksák sází na válku Coolsville s jeho zákazníky. Mezitím se Marge rozhodne překonat svojí krizi středního věku tím, že založí tělocvičnu pro "normální ženy". Její tělocvična se rychle stává úspěšnou a její sláva roste. Homer se ale bojí, aby si nic nezačla s mladším, mnohem svalnatějším chlapem a tak se rozhodne vzít věc do vlastních rukou. |
| Pohřeb nepřítele |
 Marge se zdálo o Keithu Olbermannovi, který je známý svými kontroverzními reklamami v televizi. Marge se snaží nahradit hodiny ztrávené u sledování televizních reklam a vezme celou rodinu proti jejich zájmu do "Wes Doobnerovi světoznámé stylové chaty". Cestou se ale staví v restauraci, jen proto, aby našli Leváka Boba, který na ně má čekat. Když se ale Levák Bob pokusí rodinu zlikvidovat, jeho plán je zmařen a je předveden před soud, kde jeho otec vše dává za vinu jeho psychózám kvůli Bartovi. Během procesu Bart nechtěně jeho staršího nepřítele Boba zabije a jeho bratr Cecil pozve Barta na smuteční obřad, kde má být Bob pohřben. |
| Věčný stín Simpsonovy mysli |
 Homer se jednoho rána vzbudí a snaží se přijít na to, proč je celý pokrytý sněhem. S žádnou vzpomínkou na včerejší večer se Homer snaží najít zbytek rodiny. Beznadějně zmatený Homer vyrazí do Vočkova baru, kde mu Vočko řekne, že se zůčastnil "Forget-Me-Shot" noci a propil celých 24 hodin dne. Homer se tedy vydá za profesorem Frinkem a požádá ho, aby mu pomohl vrátit do jeho mozku ztracené myšlenky ze včerejší noci za pomoci zázračného přístroje. |
| E Pluribus Wigum |
 Starosta Quimby uspořádá volební den. Kandidáti ve volbách nejsou zrovna přesvědčiví a voliči namísto toho napíšou "Ralph Wiggum" na hlasovací lístek a on vyhraje. Výsledkem je, že všichni ostatní kandidáti Ralpha objímají a slaví a on vůbec netuší proč. |
| Zlatá devadesátá |
 Po shlédnutí Marginého diplomu Homer rozsáhle vypráví o příběhu, jak se měl stát muzikanten, když se Marge stěhovala na Springfieldskou Univerzitu. Nicméně, potom co se stane atraktivní pro jednoho z profesorů začne také zjišťovat, že má Homer dobrý cit pro hudbu a založil skupinu zvanou "Sadgasm". Jakmile se ale Homerova kapela rozpadne, Marge se musí rozhodnout mezi mrzutým a mizerným Homerem nebo domýšlivým profesorem. |
| Láska po springfieldsku |
 Na den Sv. Valentína uvíznou Simpsonovi v zácpě v tunelu. Aby ztratili čas, Homer začně vyprávět romantický příběh o Bonnie a Clydeovi, Marge o "Paní a tulákovi", a Bart o "Sid a Nancy", kde Nelson Muntz je Sid Vicious, Líza je Nancy Spungen a Bart je Johnny Rotten ze skupiny Sex Pistols. |
| Skrytá identita |
 Do Springfieldské základní školy přijde nový kluk jménem Donny a Bart si myslí, že to bude ten pravý jako partner pro jeho vylomeniny. Nicméně, tyhle vylomeniny se Bartovi vrátí a začíná mít podezření, že se nový kluk až moc vměšuje do jeho party. Mezitím, Marge rozbije rodinné auto a Homer dostane nové půjčené auto, kterému bude oddaný. |
| Sranda na objednávku |
 Homer začíná držet dietu, ale podvádí u ní a Marge se ho rozhodne přihlásit do televizního pořadu, aby se z něj stal poctivý muž. Bart a Líza si utahují z Martina Prince, který jim to následné vrací tím, že si mají myslet, že ho zabili a je definitivně mrtvý. |
| Není kouře bez tance |
 Líza se stane balerínou na akademii a předvádí její skrytý talent kombinovaný s cigaretovým kouřem ostatních tanečníků. Homer si připravuje hovězí maso a v tom mu ho někdo potrhá a rozhází, snaží se tedy zjistit kdo za tím stojí a nakonec z toho vyjdou mývalové schovaní v jejich domě, kteří je chtěli ukrást. |
| Táta na útěku |
 Líza prochází Springfield, město, které není na daních schopno vybrat ani milion dolarů. Výsledkem je, že město začne stíhat místí neplatiče daní a nejhorší z nich je Lurleen Lumpkin. Policie se jí snaží najít a tak Lurleen zůstane u Simpsonových doma. Lurleen se spojí s otcem, který později prodá její skladbu skupině Dixie Chicks. |
| Kraví apokalypsa |
 Když Bart a Líza zachrání krávu, Lou, před jatkami, dají jí Mary, jedné holce z farmy. Její otec si pořád myslí, že jsou to manželé a snaží se Homera a Marge rozdělit. |
| Jedeme na Sundance |
 Když Líza vytvoří referát o její rodině pro školní projekt, je pozvána na Filmový Festival Sundance. Homer, Bart a Marge jsou rozpačití, protože spousta lidí sleduje jejich soukromý život a hodlají s tím něco udělat. |
| Má máma Mona |
 Mona Simpsonová se vrací a říká, že její dny aktivismu jsou pryč. Pak ale ale odejde na věčný klid a Homer se cítí vinen, protože nedal prostor její lásce k němu před její smrtí. Rozhodne se splnit její nedokončené plány na kompletní přeměnu Jezera Wastershare v Springfieldském Monumentálním Parku. |
| Vše o Líze |
 Líza se stane novým asistentem klauna Krustyho a ukradne jeho slávu. Brzy vystupuje ve své vlastní show vyhrává cenu Bavič Roku na Springfieldském předávání cen pro média, ale pomalu plánuje jak nevyhořet jako všichni baviči před ní a to jí dělá starosti. Mezitím Bart s Homerem začnou sbírat vzácné mince |
|
Mapa stránek